oversettelse-no.com Gratis ordbok av fremmedspråk.

Liste over oversettelser: sammenheng

Ordbok:
engelsk
Oversettelser:
cohesion, context, cohesiveness, compactness, density, coherence, coherency, connectivity, consistency, denseness, tightness, association, bond, close, communication, compound, conjunction, connection, connexion, covenant, entanglement, federation, fellowship, intercourse, interrelation, league, liaison, nexus, relatedness, relation, relationship, relevance, report, union, wedlock, communications, contact, link, telecommunication
sammenheng
Ordbok:
tsjekkia
Oversettelser:
soudržnost, kontext, hustota, kompaktnost, pevnost, skloubenost, souvislost, koherence, konzistence, tuhost, ucelenost, hutnost, asociace, federace, jednota, kombinace, kompozitum, konfederace, liga, obcování, odbory, poměr, pouto, příbuzenství, příbuznost, relace, sdružení, sdružený, sdružování, sloučenina, složený, směs, spoj, spojení, spojitost, spojování, společenství, společnost, spolek, styk, svaz, svazek, svornost, vázání, vazba, vztah, závislost, zpráva, sdělení
Ordbok:
tysk
Oversettelser:
zusammenhalt, zusammenhang, kontext, kompaktheit, kohäsion, dichte, dichtheit, dichtigkeit, geschlossenheit, halt, assoziation, beziehung, bezug, bindung, bund, bündnis, föderation, gemeinschaft, gewerkschaft, liga, referat, relation, union, verband, verbindung, verein, vereinigung, verhältnis, verknüpfung, fernmeldewesen, kommunikation, mitteilung, nachrichtenwesen
Ordbok:
fransk
Oversettelser:
cohésion, contexte, cohérence, compacité, consistance, densité, affinité, alliance, amalgame, association, basoche, chemise, combinaison, composé, confédération, connexion, connexité, fédération, filiation, fonction, liaison, lien, ligue, relation, société, syndicat, trade-union, union, communication, communion, correspondance
Ordbok:
italiensk
Oversettelser:
coesione, contesto, coerenza, compattezza, consistenza, densità, associazione, collegamento, composto, federazione, lega, legame, nesso, rapporto, relazione, servizio, sindacato, unione, vincolo, comunicazione, legamento
Ordbok:
finsk
Oversettelser:
yhtenäisyys, lauseyhteys, tiiviys, kiinteys, sakeus, taajuus, tiheys, ammattiyhdistys, avioliitto, liitto, liittokunta, liittovaltio, yhdistys, yhteys
Ordbok:
polsk
Oversettelser:
kohezja, kontekst, spoistość, spójność, zwartość, związek, łączność
Ordbok:
spansk
Oversettelser:
contexto, cohesión, consistencia, densidad, alianza, asociación, coalición, compuesto, conexión, conjunción, enlace, federación, liga, relación, respecto, sindicato, sociedad, unión, vínculo, comunicación, correspondencia, telecomunicación
Ordbok:
russisk
Oversettelser:
контекст, компактность, сплочённость, густота, плотность, связность, сомкнутость, ассоциация, лига, объединение, отношение, связь, союз, федерация
Ordbok:
svensk
Oversettelser:
sammanhang, allians, anknytning, band, förbund, förening, liga, relevans, sällskap, samband, samfund, släktskap, union, koherens, kommunikation, meddelande, skrivelse
Ordbok:
hviterussiske
Oversettelser:
кантэкст, дзябёласць, моц, моцнасць, складнасць, таўшчыня, частата, шчыльнасць, повязь, сувязь
Ordbok:
ungarsk
Oversettelser:
kontextus, szövegösszefüggés, konzisztencia, összefüggés, egylet, kapcsolat, kontakt, kötelék, rokonság, vegyület, viszony, katonai, összeköttetés, z
Ordbok:
portugisisk
Oversettelser:
contexto, densidade, aliança, associação, companhia, composto, enlace, federação, relato, relatório, sindicato, sociedade, vínculo, comunicação, nexo, relacione
Ordbok:
ukrainsk
Oversettelser:
контекст, контекстний, сплетення, близькість, густина, густину, густота, послідовність, речовина, субстанція, твердість, щільність, союз, асоціація, банд, бандаж, бона, взаємодія, відносини, відношення, доречність, залежність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, зчеплення, кільце, когезія, когерентність, контакт, контактна, контактний, контактувати, ланка, лишатися, лишитися, облігація, обслуговування, перебування, передача, повідомлення, поєднання, пожити, послуга, проживати, родич, сервіс, служба, співвідношення, спілкування, сполучення, стосунки
Ordbok:
dansk
Oversettelser:
sammenhæng, tæthed, anknytning, band, bånd, fagforening, føderation, forbindelse, forbund, forening, forhold, liga, relevans, sammenslutning, selskab, sovjetunionen, union, beretning, kommunikation, kontakt, skrivelse
Ordbok:
bulgarsk
Oversettelser:
плътност, асоциация, брак, отношение, федерация, комуникация
Ordbok:
rumensk
Oversettelser:
coerenţă, asociaţie
Ordbok:
litauisk
Oversettelser:
tankis, tankumas, asociacija, federacija, lyga, sąjunga, susivienijimas, komunikacija
Ordbok:
slovakisk
Oversettelser:
hustota
Ordbok:
albansk
Oversettelser:
bashkim, lidhje
Ordbok:
estisk
Oversettelser:
liit, ühendus, kommunikatsioon
Ordbok:
gresk
Oversettelser:
ένωση, ομοσπονδία, σύνδεσμος, σχέση, επικοινωνία
Ordbok:
kroatisk
Oversettelser:
spoj, veza

Relaterte ord

sammenheng engelsk, sammenheng mellom fysisk aktivitet livsstil og helse, sammenheng mellom helse og livsstil, sammenheng mellom gener og kromosomer, sammenheng mellom første og andre verdenskrig, sammenheng mellom nasjonalisme og imperialisme, sammenheng synonym, sammenheng mellom koranen og hadith, sammenheng mellom gt og nt, sammenheng mellom rus og psykisk helse