oversettelse-no.com Gratis ordbok av fremmedspråk.

Liste over oversettelser: smerte

Ordbok:
engelsk
Oversettelser:
ache, ailment, anguish, earache, grieve, pain, pang, sore, soreness, stabbing, stitch, stomach, suffering, twinge, distress, heartbreak, abide, agonize, bear, brook, endure, smart, suffer, suffered, tolerate, writhe, agony, bearing, heartache, misery, sufferance, tribulation, woe, caning, chastisement, corporal, crackdown, fine, penalty, punishment, scourge, drag, dragging, fatigue, hardship, ordeal, torment, torture, travail, abjection, adversity, afflict, affliction, bale, bane, calamity, casualty, disaster, disease, fatality, grid, grief, misadventure, mischief, misfortune, mishap, unhappiness, attention, care, concern, preoccupation, regard, solicitude, sorrow, trouble, apply, sweat, toil
smerte
Ordbok:
tsjekkia
Oversettelser:
bolení, bolest, nemoc, útrapa, utrpení, žal, zármutek, dovolit, dovolovat, nést, podstoupit, přetrpět, prodělat, snášet, snést, strpět, trpět, utrpět, vydržet, vystát, vytrpět, zakusit, bída, muka, námaha, soužení, trápení, trest, trýzeň, penále, pokuta, potrestání, trestání, mučení, týrání, kalamita, katastrofa, kletba, nehoda, neštěstí, nouze, pohroma, smůla, tíseň, ubohost, úzkost, zlo, mrzutost, neklid, nepokoj, nepříjemnost, obtíž, péče, starost, starostlivost, trampota, únava
Ordbok:
tysk
Oversettelser:
leid, schmerz, schmerzen, weh, herzeleid, jammer, leiden, aushalten, erdulden, erleiden, ertragen, gelitten, vertragen, qual, todeskampf, bestrafung, strafe, folter, kummer, marter, mühsal, pein, tortur, elend, katastrophe, pech, tragödie, übel, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, behandlung, besorgnis, pflege, sorge, sorgfalt, arbeit, ermüdung, mühe, strapaze
Ordbok:
dansk
Oversettelser:
lidelse, ondt, pine, smerte, vånde, bære, lide, dødskamp, pinsel, plage, sorg, ansvar, landeplage, revselse, straf, straffe, kval, tortur, elendighed, kalamitet, katastrofe, skade, tragedie, uflaks, ulykke, utur, bekymring, besvær, oho, omhu, omsorg, omtanke, pleje, varetægt, møge, utak
Ordbok:
spansk
Oversettelser:
congoja, daľo, dolor, infligir, pena, puntada, sufrimiento, angustia, duelo, aguantar, doler, padecer, penar, soportar, sufrir, agonía, padecimiento, pasión, penalidad, tormento, castigo, condena, corrección, escarmiento, multa, suplicio, tortura, accidente, calamidad, catástrofe, contratiempo, desastre, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desventura, fatalidad, infortunio, malaventura, miseria, plaga, precipicio, tormenta, tragedia, trago, través, aflicción, atención, cuidado, cuita, molestia, pesar, solicitud, tarea, afán, fatiga
Ordbok:
fransk
Oversettelser:
bobo, douleur, hépatalgie, ostéalgie, souffrance, mal, abhorrer, digérer, endurer, essuyer, pâtir, souffrir, subir, supporter, martyre, peine, tourment, autopunition, censure, châtiment, condamnation, pénalisation, pénalité, punition, supplice, vindicte, calvaire, crucifiement, torture, calamité, désastre, détresse, infortune, malchance, malédiction, malheur, misère, sinistre, tuile, chagrin, ennui, inquiétude, préoccupation, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas, fatigue, labeur
Ordbok:
italiensk
Oversettelser:
cordoglio, dolere, dolore, mal, male, patimento, sofferenza, spasimo, crepacuore, durare, patire, reggere, soffrire, subire, pena, tormento, travaglio, castigo, penalità, punizione, fatica, strazio, tortura, calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, guaio, infelicità, malanno, miseria, sciagura, sfortuna, sinistro, squallore, sventura, briga, cruccio, cura, dispiacere, disturbo, fastidio, premura, preoccupazione, riguardo, sollecitudine, lavoro
Ordbok:
russisk
Oversettelser:
болезнь, боль, скорбь, страдать, терпеть, мука, мучение, страдание, терпение, наказание, горе, пытка, томление, беда, бедствие, зло, несчастье, неудача, нищета, забота, озабоченность, печаль, труд
Ordbok:
svensk
Oversettelser:
ont, pina, smärta, vånda, värk, värka, verk, fördraga, lida, åkomma, ansvar, näpst, straff, kval, kalamitet, missöde, olycka, otur, utur, bekymmer, besvär, omsorg, omtanke, oro, skötsel, sorg, göra, möda, strapats
Ordbok:
albansk
Oversettelser:
dhembje, vuajtje, duroj, fatkeqësi, mjerim, hall, kujdes
Ordbok:
hviterussiske
Oversettelser:
блага, мучыцца, трываць, кара, пакаранне, мука, пакута, бяда, бядота, няшчасце
Ordbok:
estisk
Oversettelser:
piin, vaev, valu, kannatama, kannatus, piinamine, katastroof, õnnetus, hool, kahetsusvalu, kurbus
Ordbok:
finsk
Oversettelser:
kärsimys, kipu, särky, vaiva, kannattaa, kantaa, kärsiä, sietää, suvaita, ahdistus, piina, tuska, rangaistus, rankaisu, kidutus, epäonni, hätä, kirous, kurjuus, haitta, huoli, murhe, suru, rasitus
Ordbok:
gresk
Oversettelser:
πόνος, πονώ, θλίψη, ανέχομαι, αντέχω, ποινή, τιμωρία, βασανισμός, δυστυχία, καταστροφή, συμφορά, ανησυχία, προσοχή, φροντίδα, κόπωση, κούραση
Ordbok:
kroatisk
Oversettelser:
bol, trpjeti, kazna, muka, bijeda, nesreća, tuga, umor
Ordbok:
ungarsk
Oversettelser:
fájás, fájdalom, nyomorúság, sínyli, szenved, tűrni, gyötrelem, szenvedés, bírság, büntetés, kötbér, fáradság, kín, kínzás, baj, csapás, kór, szerencsétlenség, aggodalom, gond, gondoskodás, nehéz
Ordbok:
litauisk
Oversettelser:
kančia, skausmas, agonija, bausmė, kankynė, katastrofa, nelaimė, tragedija, globa, priežiūra
Ordbok:
portugisisk
Oversettelser:
dolos, dor, mal, pena, angustia, aguentar, padecer, penar, sofrer, suportar, agonia, ânsia, padecimento, suprimento, tormento, castigo, multa, penalidade, punição, puniria, suplicio, angústia, martírio, suplício, tormenta, tortura, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desventura, infortúnio, miséria, tragedia, cuidado, pesar, preocupação, zelo, labor, obra
Ordbok:
slovakisk
Oversettelser:
bolesť, trpieť, utrpenie, trest
Ordbok:
polsk
Oversettelser:
ból, boleść, cierpieć, cierpienie, kara, męka, nieszczęście, troska, trud
Ordbok:
ukrainsk
Oversettelser:
ведмідь, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, зазнавати, зазнати, засідати, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, посидьте, постраждати, потерпати, родити, сидіти, сісти, спекулянт, страждайте, страждати, уродити, мука, вирок, відвідування, гадка, горе, думка, кара, розважливість, розсудливість, агонія, борошно, вішалка, катування, муку, мучення, підставка, полиця, розривання, розслідування, стелаж, біда, висока, віяти, дмухнути, дути, зло, катастрофа, кращий, лихо, найкращий, найліпший, нещасті, нещастя, подути, пошкодження, стусан, удар, фатальність, шкода, діяти, попрацювати, працю, працювати, праця, робити, робота, роботи, робочий, служити, твір, труд
Ordbok:
bulgarsk
Oversettelser:
наказание, мъчение, бедствие, зло, трагедия, труд
Ordbok:
rumensk
Oversettelser:
pedeapsă, chinui, calamitate, nenorocire

Relaterte ord

smerte i brystet, smerte kryssord, smerte i korsryggen, smerte medisinsk institutt, smerte i kne, smerte under foten, smerte i hofte, smerte i magen, smerte i testikkel, smerte nederst i magen