Liste over oversettelser: anlegg

engelsk

build, building, composition, constitution, construction, erection, formation, habit, ship, structure, texture, cannery, fabric, factory, manufactory, mill, plant, works, installation, plumbing, wiring, framework, sturdiness, doubtful, plan, bill, blueprint, design, draft, programme, project, scheme, apparatus, appliance, arrangement, contraption, contrivance, device, equipment, establishment, fitting, fixture, furnishing, gadget, gimmick

tsjekkia

budova, budování, kompozice, konstituce, loď, povaha, sestava, sestrojení, skládání, skladba, sloh, složení, stavba, stavění, struktura, textura, tkanivo, ústava, vazba, vybudování, výstavba, založení, zřízení, fabrika, manufaktura, továrna, výrobna, závod, instalace, instalování, zařízení, kostra, nárys, návrh, plán, projekt, záměr, konstrukce, kresba, náčrt, náčrtek, nákres, osnova, představa, půdorys, skica, výkres, aparát, organizace, přístroj, smír, stroj, strojek, ujednání, umístění, úprava, urovnání, uspořádání, ústrojí, vybavení

tysk

abbau, aufbau, bau, baustelle, bauwerk, gebäude, gefüge, herausbildung, konstitution, konstruktion, struktur, anlage, betrieb, fabrik, fertigungsanlage, werk, installation, gestell, plan, projekt, entwurf, skizze, vorladung, abkommen, anordnung, apparat, ausrichtung, ausstattung, einrichtung, gerät, ordnung, organisation, vereinbarung, vorrechte, vorrichtung

dansk

bygning, forfatning, konstruktion, struktur, bedrift, fabrik, montering, layout, plan, program, tegning, forslag, projekt, udkast, anordning, anstalt, apparat, organisering, tilstelning

spansk

constitución, construcción, edificio, estructura, organización, fábrica, manufactura, planta, instalación, piano, plan, plano, proyecto, traza, trazo, bosquejo, diseño, esbozo, programa, acuerdo, aparato, artefacto, dispositivo

fransk

chantier, constitution, construction, contexture, édification, membrure, restructure, structure, cuivrerie, fabrique, manufacture, parcheminerie, usine, installation, armature, maçonnerie, idée, programme, projet, esquisse, plan, prospecter, accommodement, agencement, aménagement, appareil, arrangement, couvoir, dispositif, engin, organisation

italiensk

composizione, costituzione, costrutto, costruzione, edificio, edilizia, formazione, struttura, fabbrica, stabilimento, impianto, insediamento, installazione, disegno, piano, pianta, progetto, programma, proposito, tracciato, progettazione, schizzo, aggiustamento, apparecchio, congegno, dispositivo, meccanismo, ordigno, ordinamento, organizzazione

russisk

здание, конституция, постройка, сооружение, строительство, стройка, структура, завод, фабрика, проводка, каркас, конструкция, строение, план, распорядок, проект, прожект, схема, оборудование, прибор, приспособление, устроение, устройство

svensk

anlägg, anläggning, byggnad, struktur, bedrift, fabrik, installation, montering, konstruktion, disposition, karta, layout, plan, program, projekt, schema, prospekt, ritning, utkast, anordning, anstalt, apparat, arrangemang, inredning

albansk

ndërtesë

bulgarsk

здание, конституция, кораб, сграда, структура, завод, фабрика, план, програма, организация, приспособление

hviterussiske

будаўніцтва, будоўля, збудаванне, структура, фабрыка, канструкцыя, план, праект, абсталяванне, майстраванне, прыладжванне, прыстройванне

estisk

ehitis, ehitus, tehas, vabrik, kavand, projekt, kokkulepe, seade

finsk

laiva, perustuslaki, rakenne, rakennus, tehdas, aie, järjestelmä, kaavailu, luonnos, suunnitelma, aparaatti, koje, laite, laitos, vehje

gresk

δομή, κτήριο, σύνταγμα, εργοστάσιο, εγκατάσταση, πρόγραμμα, σχέδιο, συσκευή

kroatisk

struktura, ustav, fabrika, plan, projekt, skica, naprava, sporazum, uređaj

ungarsk

alkotás, alkotmány, építés, építkezés, hajó, kompozíció, szövet, gyár, szerkezet, alaprajz, felülnézet, intézvény, javaslat, projekt, tervezés, tervezet, vállalkozás, vázlat, berendezés, készülék, rendberakás

litauisk

konstitucija, konstrukcija, pastatas, sandara, statinys, fabrikas, gamykla, brėžinys, planas, projektas, organizavimas, prietaisas

portugisisk

arquitectura, construção, edifício, estrutura, teia, fábrica, manufactura, planta, construiria, frase, dissecar, esquema, plano, programar, trazia, esboço, programa, projecto, traçado, aparato, aparelho, artefacto, artificio, mecanismo

rumensk

clădire, constituţie, aparat, aranjament

slovenske

stavba, zgradba, tovarna

slovakisk

výstavba, projekt

ukrainsk

будинок, будівельний, будівля, будівництво, будова, будування, випрямляння, дім, ерекція, зведення, конструкція, матеріал, монтажний, побудова, приміщення, споруда, спорудження, споруду, структура, тканина, завод, млин, молоти, насадження, посадити, просо, рослина, саджати, садити, фабрика, фрезувати, каркас, утворення, формування, адвокат, виступ, влаштування, девіз, декрет, домовленість, думка, емблема, задумка, ідея, консультація, нарада, нарис, обговорення, обміркування, план, поняття, порада, постанова, прилад, пристрій, програма, проект, проектування, проекція, пропозиція, радник, розміщення, схема, угода, указ, улаштування, устрій, гра, дичина, займатися, партія, переслідувати, переслідуйте, вбрання, влаштовування, встановлення, інвентар, інсталяція, конституція, меблі, механізм, обладнання, обстановка, обстановки, організація, постачання, прибор, приладдя, система, стиль, упорядження, установка, установлення, устаткування, форма

polsk

budowa, fabryka, instalacja, konstrukcja, plan, projekt, urządzenie