Liste over oversettelser: bygd

engelsk

area, borough, circle, colony, commune, community, country, countryside, district, environ, environs, estate, hamlet, kraal, land, locality, municipality, national, neighbourhood, parish, precinct, public, quarter, rookery, settlement, side, site, state, state-owned, surface, surrounding, surroundings, thorp, town, township, vicinage, village, ward

tsjekkia

celostátní, farnost, kolonie, komuna, komunita, kraj, krajina, kroužek, kruh, kružnice, kvartál, magistrát, městečko, město, nacionální, národ, národnostní, národní, obec, obecenstvo, obecní, oblast, okolnosti, okolí, okres, okruh, osada, pospolitost, prostředí, publikum, pásmo, samota, shoda, společenství, státní, venkov, ves, vesnice, veřejnost, veřejný, víska, zóna, území, čtvrt, čtvrtka, čtvrť

tysk

ansiedlung, bereich, bezirk, distrikt, dorf, dörfchen, gau, gebiet, gegend, gelände, gemeinde, gemeinsamkeit, gemeinschaft, kleinstadt, kolonie, kommune, kreis, köln, land, landschaft, national, niederlassung, ortschaft, ortsteil, quartier, runde, siedlung, staatlich, stadtteil, stadtviertel, strich, städtchen, umgebung, umgegend, umkreis, viertel, völkisch, weile, weiler

dansk

bosættelse, by, bydel, bygd, cirkel, distrikt, egn, fjerdedel, herred, kant, koloni, kommune, kvart, kvartal, kvarter, land, landsby, landsbygd, menighed, miljø, offentlig, omegn, omgivelse, område, region, sogn, stats

spansk

afueras, aldea, alrededores, barrio, campaña, campo, caserío, cercanía, cerco, circuito, circunferencia, colonia, comarca, comuna, comunidad, cuartel, cuarto, círculo, distrito, estatal, lugar, municipio, nacional, paraje, parte, peña, poblado, pueblo, rededor, redonda, región, terreno, villa

fransk

alentours, arrondissement, banlieue, bavolet, bourg, bourgade, campagne, canton, cercle, champ, circonférence, cité, climat, cologne, colonie, communauté, commune, contré, contrée, district, enceinte, entour, fisc, fût, hameau, hampe, lieu-dit, localité, mas, municipalité, nation, national, parage, paroisse, patelin, pays, plage, public, périmètre, quartier, rond, région, village, villette, wigwam

italiensk

area, borgo, campagna, campo, casale, cerchia, cerchio, circolo, cittadina, città, colonia, comune, dintorni, distretto, giro, girone, nazionale, paese, parrocchia, pubblico, quartiere, regione, rione, statale, tondo, villaggio

russisk

волость, выселок, гмина, городишко, городок, государственный, деревня, деревушка, казенный, казённый, квартал, колония, круг, местечко, местность, муниципалитет, национальный, область, общественный, община, околоток, окрестность, округа, окружность, поселение

svensk

besittning, by, bygd, distrikt, egon, fjärdedel, grannskap, herres, kant, koloni, kommun, kvartal, kvarter, köping, land, landsbygd, nejd, omgivning, område, region, statlig, stats, statsägd, strök, städer, trakt

albansk

bashkësi, fshat, kombëtar, rreth, çerek

bulgarsk

колония, община, район, село

hviterussiske

вёска, гміна, дзяржаўны, круглы, наваколле, паселішча, пасяленне, сяло

estisk

kvartal, küla, maakoht, piirkond, veerand

finsk

alue, alusmaa, julkinen, kansallinen, kauppala, kaupunginosa, kehä, kulmakunta, kunta, kylä, maaseutu, paikka, piiri, piirikunta, puoli, pyörylä, seurakunta, seutu, siirtola, siirtomaa, valtakunnallinen, yleinen, ympyrä, ympäristö

gresk

αποικία, ενορία, εξοχή, κοινότητα, κύκλος, οικισμός, περίχωρα, περιβάλλον, περιοχή, περιφέρεια, χωριό

kroatisk

javan, kolonija, kraj, krug, ladanje, mjesto, narodni, okolina, općina, pokrajina, selo

ungarsk

falu, falucska, gyarmat, kerület, kisváros, kolónia, környék, körpálya, község, közösség, nemzeti, nyilvános, telep, település, táj, törvényhatóság, vidék, városka, állami

litauisk

gyvenvietė, kaimas, ketvirtis, kolonija, kvartalas, plotas, rajonas, teritorija

portugisisk

agro, alardeadores, aldeia, arredores, bairro, campanha, campo, casearão, cercanias, cerco, circunferência, comunidade, corro, círculo, disco, distrito, estatal, estatismo, freguesia, lugar, lugarejo, nacional, pararei, parte, paróquia, povoado, público, quarto, realengo, roda, vila

rumensk

cerc, colonie, împrejurimi

slovenske

javen, krog

slovakisk

kruh, mesto

ukrainsk

випад, врегулювання, держава, державний, державницький, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, дислокація, екскурсія, задзвеніти, затверджувати, заявляти, знаходження, каблучка, коло, колонія, коліна, констатувати, край, країна, круг, круговорот, кільце, мандрівка, місцезнаходження, область, община, окружність, період, подорож, пола, поселення, раз, раунд, розміщення, розрахунок, розташування, селище, село, стан, стверджувати, сфера, сформулювати, сільський, татусь, твердити, тур, тьху, улагодження, урегулювання, формулювати, хлебтати, штат

polsk

dzielnica, gmina, kolonia, miasteczko, okolica, okrąg, osada, państwowy, wieś, wioska