Liste over oversettelser: fiasko

engelsk

accident, balk, bankruptcy, biota, blemish, breakdown, bug, burst-up, catastrophe, corruption, damage, decay, defeat, defect, deficiency, demerit, disadvantage, drawback, failure, fault, fiasco, fizzle, flaw, flop, frustration, imperfection, incident, injury, lesion, malfunction, minus, misadventure, mischance, misfortune, mishap, shortcoming, vice

tsjekkia

bankrot, chyba, defekt, fiasko, havárie, kaz, kažení, nectnost, nedostatek, nehoda, neprospěch, nevýhoda, nezdar, neúspěch, neřest, neštěstí, náhoda, omyl, pokažení, poranění, porucha, poškození, prohra, příhoda, skvrna, smůla, vada, zkaženost, ztráta, závada, újma, úpadek, úraz, škoda

tysk

bankrott, beschädigung, defekt, durchfall, erfolglosigkeit, fehler, fehlschlag, fiasko, gebrechen, havarie, irrtum, laster, lücke, manko, misserfolg, missgeschick, nachteil, panne, pleite, schaden, schlappe, schnitzer, unfall, unglück, untugend

dansk

bankerot, brist, defekt, fejl, fejltagelse, fiasko, forlis, havari, have, konkurs, last, mangel, men, skade, skavank, slump, svada, uflaks, uheld, ulempe, ulykke, ulykkestilfælde, uvane

spansk

accidente, adversidad, avería, bancarrota, caída, chasco, crac, daño, defecto, deficiencia, derrota, desarreglo, desgracia, desperfecto, desventaja, desventura, deterioración, deterioro, equivocación, error, fallo, falta, fiasco, fracaso, infortunio, lacra, lesión, quiebra, tacha, través, vicio

fransk

accident, adversité, avarie, banqueroute, bredouille, chute, commercial, culbute, disgrâce, dommage, déconfiture, déconvenue, défaut, défectuosité, dégât, dépravation, désavantage, détérioration, déveine, endommagement, erreur, faillite, fiasco, inconvénient, insuccès, lallation, lésion, malchance, malfaçon, malheur, mutilation, non-réussite, panne, privation, tape, tare, veste, vice, échec, échouement

italiensk

accidente, avaria, bancarotta, danno, difetto, disgrazia, errore, fallimento, fallo, fiasco, guasto, incidente, inconveniente, infortunio, insuccesso, lesione, manomissione, panna, sbaglio, sfortuna, vizio

russisk

авария, банкротство, дефект, заблуждение, изъян, испорченность, недостаток, неисправность, неудача, повреждение, порок, пятно, фиаско

svensk

avbräck, bankrutt, brist, defekt, fel, fiasko, hake, konkurs, lyte, mangel, men, misstag, motgång, nackdel, olycka, olyckshändelse, skada, skadeverkan, skavank, slump, svikt, åverkan

albansk

aksident, gambim, humbje, ves

bulgarsk

банкрут, грешка, злополука, катастрофа, провал, щета

hviterussiske

банкруцтва, калечанне, пашкоджванне, псута, фіяска

estisk

avarii, eksitus, pahe, pankrot, puudus, viga, õnnetus

finsk

epäkohta, epäonni, epäonnistuminen, haitta, konkurssi, onnettomuus, pahe, puute, tapahtuma, tapaturma, tuho, vahinko, vamma, vararikko, vastoinkäyminen, vaurio, vika, virhe

gresk

αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, δυστυχία, ελάττωμα, ζημιά, λάθος, μειονέκτημα

kroatisk

greška, kvar, mana, nesreća, neuspjeh, oštećenje, šteta

ungarsk

balsiker, balszerencse, csapás, fogyatékosság, hiba, kár, meghibásodás, üzemzavar

litauisk

atsitikimas, avarija, bankrotas, defektas, klaida, trūkumas, žala

portugisisk

abarrota, acidente, avaria, averba, bancarrota, carência, dado, dano, defeito, derrota, desvantagem, desventura, deterioro, equivocais, erro, estrago, falha, falo, falta, fiasco, fracasso, infortúnio, malogro, sinistro, trauma, vicio

rumensk

defect, greşeală, nenorocire, înfrângere

slovenske

škoda

slovakisk

neúspech, porucha

ukrainsk

аварія, банкротство, банкрутство, бомбардування, брак, вибух, випадок, грюк, грюкіт, дефект, екстреність, збиток, зло, знесилення, зруйнувати, зіпсування, зіпсуття, зіткнення, катастрофа, крайність, крах, ламання, лихо, надзвичайний, невдача, несподіванка, неспокій, неспроможність, обрушитися, порушення, пошкодження, припинення, розбивати, розбити, розоритися, руйнувати, спішність, структура, терміновість, травма, тріск, ураження, ушкодження, фіаско, шкода

polsk

awaria, bankructwo, fiasko, niepowodzenie, uszkodzenie, wada