Liste over oversettelser: linje

engelsk

accent, bearing, bias, coseismal, course, dash, direction, hyphen, in, itinerary, line, mark, northing, path, policy, route, rule, run, southerly, stripe, stroke, tack, tendency, trajectory, trend, under, virgule, way

tsjekkia

cesta, dráha, itinerář, jízda, komunikace, linie, linka, náklonnost, názor, pomlčka, pořádek, pravidlo, pravítko, pruh, předpis, představenstvo, silnice, sklon, směr, spoj, správa, strana, tah, trasa, trať, vedení, zaměření, značka, črta, čára, řada, řehole, řádek, řízení, šik, škrt

tysk

abstammung, bahn, fahrt, führung, herkunft, lineal, linie, mal, management, querstrich, regel, richtung, route, straße, strecke, streifen, strich, tendenz, trasse, trend, tresse, verwaltung, weg, zeile

dansk

bindestreg, blod, drag, forvaltning, kant, led, ledelse, lineal, linie, linje, mode, regel, retning, rute, streg, strik, tendens, tilbøjelighed, veg, vej, vi

spansk

administración, calle, camino, carretera, curso, dirección, gestión, giro, guión, itinerario, linaje, línea, orientación, rasgo, ratonera, raya, recorrido, regla, rumbo, ruta, tendencia, trayecto, trazo, vía

fransk

aplomb, ascendance, banda, chemin, coche, codirection, destination, direction, flottaison, hélice, itinéraire, ligne, machine-transfert, parcours, part, pointillé, programme, quenouille, raie, route, règle, sens, tendance, tiret, tracé, trait, traite, trajet, travers, voie

italiensk

cammino, direzione, guida, itinerario, lenza, linea, lineetta, massima, percorso, precetto, regola, riga, righello, rigo, rotta, senso, strada, tendenza, tracciato, trattino, tratto, trend, via

russisk

дорога, линейка, линия, маршрут, направление, правило, происхождение, путь, руководство, тенденция, трасса, удар, управление, черта, черточка, чёрточка, штрих

svensk

drag, håll, kant, led, linje, retning, riktning, route, streck

albansk

rregull, rrugë, vijë

bulgarsk

линия, маршрут, направление, правило, път, тенденция

hviterussiske

дарога, краiна, лінія, маршрут, рыса, траса, шлях

estisk

joon, kalduvus, suund, tee

finsk

ajatusviiva, johto, johtokunta, juova, kulkureitti, kulkuväylä, linja, ohjaus, polku, raita, reitti, rivi, sarja, suunta, sääntö, taipumus, tendenssi, tie, ura, uurre, viiru, viiva

gresk

γραμμή, διαδρομή, δρομολόγιο, δρόμος, κανόνας, κατεύθυνση, μονοπάτι, μόδα, ροπή, τάση

kroatisk

pravac, put, smjer

ungarsk

gondolatjel, sugárút, viszonylat, vonal, vonalka, vonalzó, vonás, ékezet, útvonal

litauisk

brūkšnys, kelias, kryptis, linija, liniuotė, maršrutas, norma, polinkis, taisyklė, tendencija, vadyba

portugisisk

administrais, administração, cale, caminho, carreteira, curso, directo, direcção, estrada, estria, faixa, fio, fécula, gerência, gestão, giro, hiberna, linha, línea, preceito, raia, rasgo, recorrido, regra, risca, rota, régua, senda, sentido, tendência, traço, trilho, tónica, via

rumensk

direcţie

slovenske

cesta, pot, smer, vrstica

slovakisk

bar, cesta, smer

ukrainsk

блідий, брехня, викласти, вишикувати, вишикуватися, вказівка, генеалогія, директива, дирекція, застелити, зблідлий, зморшка, керівництво, класти, колія, кульки, лежати, лягати, лягти, лінійка, лінія, маршрут, навчання, накладна, накривати, накрити, направлення, напрям, напрямок, настанова, нога, ніжка, обрис, покладати, покласти, положення, положити, постелити, правитель, простежити, простежувати, простягати, простягнути, протез, протягати, путь, риса, риска, розпорядження, розтягати, розтягувати, ряд, скеровування, скерування, слід, спогад, спомин, спрямування, стелити, сягати, тенор, траса, тьмяний, тягнутися, тягти, удар, черга, чорта, школа, шкільний, шотландці, штанина, інструкція

polsk

kierunek, kreska, linia, trasa