Liste over oversettelser: nøye

engelsk

accurate, accurately, alike, business-like, businesslike, carefully, closely, definite, exact, exactly, faithful, fully, meticulous, near, orderly, overhaul, particular, pinpoint, please, plumb, precise, precisely, preciseness, right, satisfy, specific, strict, suit, thorough, thoroughly

tsjekkia

exaktní, nasytit, navlas, precizní, právě, puntičkářský, přesný, přesně, přísný, spravedlivě, správný, správně, těsný, ukojit, určitý, uspokojit, vyhovět, výslovný, úzkostlivý

tysk

akkurat, befriedigen, exakt, genau, gerade, gewissenhaft, hart, kleinlich, peinlich, präzis, pünktlich, reiflich, richtig, streng, strikt, zutreffend

dansk

akkurat, bestemt, eksakt, grundig, indgående, just, korrekt, lige, minutiøs, nøjagtig, nøjagtigt, omstændelig, præcis, ret, rigtig, streng, tilfredsstille

spansk

cabal, colmar, conformarse, contentar, estricto, exactamente, exacto, expreso, justamente, justo, menudo, minucioso, precisamente, preciso, propiamente, recto, riguroso, saciar, satisfacer, severo

fransk

congru, contenter, exact, exactement, exprès, formel, juste, justement, pertinent, ponctuel, précis, précisément, pédant, rassasier, satisfaire, scrupuleux, strict, strictement

italiensk

accontentare, accurato, appagare, appunto, doveroso, esattamente, esatto, giustamente, giusto, preciso, rigoroso, saziare, scrupoloso, soddisfare, stretto

russisk

верный, правильный, точно, точный, удовлетворить

svensk

ackurat, exakt, grundig, grundlig, just, korrekt, minutiös, noga, noggrann, omsorgsfull, precis, riktig, utförlig

albansk

pikërisht

bulgarsk

точно

hviterussiske

акуратны, дакладны

estisk

range, täpne, täpselt

finsk

ankara, juuri, oikea, oikein, tarkalleen, tarkka, tyydyttää, täsmälleen

gresk

ακριβής, ακριβώς, αυστηρός, ικανοποιώ

kroatisk

ispravan, strog, točan, točno, upravo

ungarsk

alapos, pontos, pontosan

litauisk

griežtas, kruopštus, tikslus

portugisisk

acertado, afinado, cabal, certo, contentar, correcto, estrito, exactamente, exacto, expresso, justamente, minucioso, precisamente, preciso, recto, rígido, saciar, satisfazer, severo

slovakisk

presne, presný

ukrainsk

акуратний, близький, близько, визначений, виразний, витончений, вишуканий, власний, властивий, влучний, воловий, відповідний, вірний, гарний, гарно, дбайливий, дошкульний, експліцитний, завершення, закривати, закрити, закриття, зараз, зачинити, зачиняти, конкретний, красивий, лагідний, милий, належний, обережний, охайний, певний, пеня, правильний, прекрасний, прекрасно, пристойний, приємний, просто, пунктуальний, ретельний, справедливий, спритний, суворий, тактовний, тонкий, точний, точно, тільки, хороший, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чутливий, чіткий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, істинний

polsk

dokładnie, dokładny, zadowolić