Liste over oversettelser: pigg

engelsk

able, acerbic, active, adroit, agile, airworthy, airy, alarm, alert, alive, animate, arrow-head, arrowhead, artful, backbone, barb, bit, blade, bouncing, bracing, brad, breezy, bright, brisk, clammy, crafty, crisp, crispy, culpable, cusp, dab, deft, dexterous, dextrous, edge, effective, efficient, effortless, expeditious, faint, fit, fresh, gay, glib, habile, handy, handy-man, handyman, high, high-spirited, hob, hobnail, jaunty, keen, knife-edge, knowing, light, light-fingered, light-footed, lightsome, lightweight, limber, lissom, lithe, lithesome, live, lively, livestock, living, lusty, manual, mobile, nail, nib, nimble, operational, operative, perky, pin, playful, point, prickle, proficient, prong, quick, quill, robust, router, sharp, skilful, skilled, slick, slight, smart, snappy, spike, spine, spinelessly, spire, sprig, sprightly, spry, stubble, stud, style, tableau, tack, thorn, tip, tocsin, versatile, vigilant, vivacious, vivid, wakeful, warm, wary, watchful, whippet, yare

tsjekkia

agilní, aktivní, alarm, bdělý, bodec, bodlina, bodlák, bujarý, bujný, bystrý, břitkost, chytrý, cvok, cíp, dovedný, drobný, drátěnka, důvtipný, flíček, hbitý, hrot, hřbet, hřeb, hřebík, kolík, konec, kvapný, křepký, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, leknutí, mrštný, mírný, nadýchaný, nehet, obavy, obratný, osten, ostražitý, ostří, poddajný, pohotový, poplach, povrchní, prohnaný, prudký, pružný, páteř, přizpůsobivý, radostný, rychlý, rydlo, schopný, slabý, snadný, strach, svižný, svěží, tenký, trn, veselý, vybroušený, vychytralý, vytrvalý, zdatný, způsobilý, zručný, závlačka, útlý, účinný, čepel, čerstvý, čilý, činný, čiperný, šikovný, špice, špička, štíhlý, žijící, živý

tysk

aktiv, alarm, anstellig, behände, bereit, beschlagnagel, beweglich, blatt, dorn, drahtstift, dünn, erfahren, flink, flott, frisch, fröhlich, geschickt, geschmeidig, gewandt, geübt, grat, heiter, hellhörig, hurtig, klinge, lebend, lebendig, lebhaft, leicht, leistungsfähig, luftig, lustig, munter, mühelos, nagel, rasch, rege, rückgrat, rüstig, sanft, schneide, schnell, schärfe, spitze, stachel, stift, vergnügt, vital, wach, wachsam, wendig, willig, wirbelsäule, wirksam, zacke, zink, zipfel, zügig

dansk

aktiv, alarm, alert, blad, blank, dygtig, effektiv, ekspert, erg, fiffig, flink, frisk, glad, habil, hurtig, ivrig, klar, klinge, klok, kry, kvik, larm, let, lette, levende, lindring, livlig, lystig, munter, nagle, negl, pigge, rask, rygrad, rørig, skarp, slank, slug, smidig, snar, spids, stift, søm, tagge, top, torn, tørne, vagtsom, valken, var, vig, virksom

spansk

activo, aguijón, alarma, alegre, alerta, animado, atento, avispado, barra, broca, caluroso, certero, clavo, corte, despabilado, despierto, diestro, dispuesto, duermevela, elegante, esbelto, espina, espinazo, experto, expresivo, filo, flamenco, fresco, habilidoso, hilo, hoja, hábil, industrioso, leve, ligero, listo, liviano, lomo, lozano, mañoso, pincho, presto, primoroso, pronto, punta, puya, púa, rebato, rejo, rápido, suelto, tajo, uña, vaporoso, veloz, vigilante, viviente, vivo, vívido, ágil

fransk

actif, adroit, agile, aiguillon, alarme, alerte, allant, allègre, anacréontique, ardillon, bout, branle-bas, broquette, brusque, capable, cheville, chevillette, clou, colonne, dispos, déluré, dératé, expéditif, facile, fin, flou, flèche, fringant, frivole, gai, gaillard, goujon, goupille, guilleret, habile, industrieux, ingambe, lame, leste, loulou, léger, mouvementé, mutin, ongle, piquant, pointe, poste, preste, prompt, pétulant, rachis, rapide, remuant, société, souple, stick, subtil, svelte, sémillant, taillant, tranchant, travaux, vaporeux, verbe, vert, vertébrale, vif, vigilant, vivace, vivant, zéphire, zéphyrien, écharde, échine, émerillonné, épine, éveillé

italiensk

abile, accorto, aculeo, agile, allarme, allegro, arzillo, attivo, avveduto, capace, celere, chiodo, cuspide, desto, destro, efficiente, gagliardo, giocondo, giocoso, idoneo, lama, leggero, lesto, lieto, lieve, perno, punta, rapido, snello, spina, spino, sveglio, svelto, unghia, vigile, vivace, vivente, vivo

russisk

активный, бдителен, бдительный, бодр, бодрый, бойкий, быстрый, верткий, вершина, гвоздь, гибкий, жив, живой, живчик, изворотлив, изворотливый, искусный, исправен, исправный, колючий, колючка, кончик, легкий, легок, лезвие, ловкий, ловок, лёгкий, лёгок, незначительный, ноготь, оживленный, острие, остриё, позвоночник, политичный, проворен, проворный, резвый, светлый, скорый, слабый, терние, тревога, увертлив, увертливый, увёртливый, умный, чуткий, чуток, чёткий, шип, штифт, юркий, юрок

svensk

aktiv, alarm, alert, behändig, bett, blad, blank, duktig, effektiv, egg, fiffig, flink, habil, hurtig, händig, ivrig, klar, klok, kry, kvick, käck, larm, lett, levande, lindrig, livaktig, livlig, ljus, lätt, munter, nabbe, nagel, pigg, rask, ryggrad, skarp, skicklig, skär, slug, snar, spets, spik, spänstig, tagg, torn, törne, vaken, vaksam, var, vass, verksam, vig

albansk

gjemb, gozhdë, lehtë, majë

bulgarsk

бърз, острие, тревога

hviterussiske

бойкі, борзды, быстры, гак, галоўнае, гвозд, гвоздь, жвавы, жывы, зручны, калючка, лоўкі, людны, лязо, лёгкi, непакой, ногаць, паваротлівы, пазваночнік, палец, пільны, скоры, спрытны, трывога, хуткі, шпаркі, шып, ёмкі

estisk

elus, kerge, nael, oga, osav, tera, vilunud, väle

finsk

aktiivinen, eloisa, elävä, hauska, heleä, hilpeä, hintelä, hoikka, huippu, hyvä, hälytys, hätäinen, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, kipakka, kykenevä, kynsi, kyvykäs, kärki, kätevä, lennokas, liikkuva, liukas, naula, nipukka, nopea, näppärä, oka, piikki, pirteä, reipas, solakka, sukkela, taitava, terä, toimekas, toimiva, vilkas, virkeä

gresk

αγκάθι, αιχμή, γοργός, γρήγορος, δραστήριος, ελαφρύς, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύθυμος, εύστροφος, ζωηρός, ζωντανός, καρφί, καρφίτσα, λεπίδα, νύχι, σβέλτος, φαιδρός

kroatisk

aktivan, brz, lak, nokat, radostan, spretan, trn, veseo, vješt, čavao, šiljak

ungarsk

friss, fürge, gerinc, gerincoszlop, gyakorlott, gyors, hegy, hátgerinc, komolytalan, könnyű, körmönfont, légiriadó, pecek, penge, riadalom, riadó, riasztóberendezés, rátermett, szeg, szög, talpraesett, templomtorony, virgonc, éber, él, élénk, élő, ügyes

litauisk

aktyvus, ašmenys, greitas, guvus, gyvas, lengvas, lieknas, nagas, nagingas, plonas, veiklus, vikrus, vinis

portugisisk

activo, alarma, alarme, alegre, alerta, angustia, animado, astuto, belo, caloroso, corte, cravo, descansado, destro, diligente, elegante, esbelto, espinhaço, espinho, estrepe, extremidade, festivo, filo, fresco, fácil, habilidoso, hábil, ingratidão, jeitoso, jovial, leve, leviano, ligeiro, listo, matoso, perito, pico, ponta, prego, presto, primoroso, pronto, pua, rebate, rebato, rejo, rápido, sentido, una, unha, vaporoso, veloz, vigilante, vividos, vivo, vívido, ágil, ápice

rumensk

activ, agil, alarmă, cui, iute, sprinten, suplu, îndemânatic

slovenske

alarm, lahek, noht, žebelj

slovakisk

alarm, klinec, stud, tŕň, špice

ukrainsk

агітація, акуратний, бадьорий, бадьористий, бажання, безсонний, бистрий, брутальний, бігун, вершина, веселий, винахідливий, витончений, вкушений, вогник, воловий, вправний, вістря, вістрі, гарний, гвіздок, гладенький, гнучкий, гострий, гострозорий, грайливий, графічний, грубий, дразливий, ефірний, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, заворушення, занепокоєння, запалити, запалювати, засвітити, здібний, зручний, зухвалий, калькуйте, клинок, кмітливий, колючка, корисний, легенький, легкий, легковажний, летіти, ловкий, літати, мешкати, мова, моторний, мускулистий, муха, наочний, неввічливий, негайний, незакінчений, незначний, незручність, необроблений, непохмурий, неприємний, нерівний, неспокій, несуттєвий, нечемний, неґречний, ніяковість, оперений, освітити, основа, охайний, пильний, плавучий, повітряний, пожити, полетіти, політ, порушення, поспішати, пошерхлий, проворний, проживати, пролетіти, проноситись, прудкий, прямий, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пік, пілотувати, розбиття, розсудливий, розумний, рівно, різкий, свіжий, світлий, світло, скорий, скоро, слизький, справжній, справжнісінький, спритний, спіраль, суворий, тактичний, тактовний, терміновий, терпкий, точно, травинка, тривога, турбота, тямущий, характерний, хвилювання, хитрий, хребет, хутко, цвях, цілковитий, частка, чепурний, чистий, чіткий, швидкий, швидко, шерехатий, шерхлий, шершавий, шип, шматочок, шорсткий, шпиль, щука, юнацький, юний, явний, язик, яскравий

polsk

alarm, cierń, czujny, gwóźdź, kolec, kręgosłup, lekki, ostrze, raźny, rześki, skory, sprawny, szpic, sztyft, zręczny, zwinny, ćwiek, żwawy, żywy