Liste over oversettelser: stri

engelsk

austere, chilly, coarse, crude, cruel, dour, drudge, ferocious, fierce, grim, hard, harsh, inclement, insistent, inveterate, obstinate, persistent, pertinacious, plod, pointed, raw, rigorous, rugged, severe, stare, stark, stern, sternness, strict, stringent, stubborn, tenacious, toil, tough, truculent, uncouth, unrelenting, wrong-headed, wrongheaded

tsjekkia

brutální, drastický, drsný, dřít, houževnatý, hrozný, hrubý, kostrbatý, krutý, krušný, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, neústupný, ohavný, pevný, pracovat, prostý, prudký, přesný, přísný, příšerný, strašný, strohý, stálý, surový, trpký, trvalý, tuhý, tvrdohlavý, tvrdošíjný, tvrdý, těžký, ukrutný, umíněný, urputný, vytrvalý, zarputilý, úporný

tysk

anhaltend, arbeiten, barbarisch, beharrlich, derb, eigensinnig, ernst, grausam, grimmig, grob, hart, hartnäckig, krass, ochsen, rau, roh, schuften, schwer, schwierig, starrköpfig, streng, ungekocht, wühlen, zäh

dansk

alvorlig, ampler, barbarisk, barsk, bister, fast, grov, grusom, hård, påståelig, rigid, rå, stel, stiv, stram, streng, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen

spansk

abrupto, acerbo, atroz, austero, bregar, bronco, bruto, bárbaro, chabacano, crudo, cruel, desabrido, difícil, duro, estrecho, estricto, exigente, fiero, grosero, inclemente, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, riguroso, rudo, rígido, serio, severo, sudar, tenaz, terco, tieso, tosco, áspero

fransk

acerbe, aristarque, atroce, austère, besogner, bosser, boulonner, brut, cru, cruel, dur, grossier, grège, inclément, incommodant, obstiné, opiniâtre, persistant, persévérant, pètesec, rigide, rigoureux, rude, sanglant, strict, suroît, sévère, tenace, trimer, turbiner, écru

italiensk

acerbo, aspro, austero, cocciuto, crudo, duro, greggio, grezzo, grossolano, insistente, lavorare, ostinato, persistente, pervicace, pesante, rigido, rigoroso, rozzo, rude, severo, sguaiato, sodo, stretto, tenace, testardo

russisk

грубый, жестокий, лют, лютый, настойчивый, необработанный, свирепый, строг, строгий, суровый, сырой, упорный

svensk

amper, barsk, bister, enträgen, fast, hård, jobba, knoga, obearbetad, påståelig, rigid, rigorös, rå, slita, sta, stel, stram, strid, strikt, sträng, sträv, svår

hviterussiske

люты, настойлівы, непадатлівы, строгі, суравы, суровы, сыры, упарты, упорны, цвёрды

estisk

julm, jämedakoeline, kare, range

finsk

ahertaa, ankara, huhkia, itsepintainen, itsepäinen, jalostamaton, jatkuva, julma, jäykkä, kalsea, kolea, kolkko, kova, raaka, rankka, tuima, vaikea

gresk

αυστηρός, σκληρός, σοβαρός

kroatisk

grub, sirov, strog, surov, točan

ungarsk

dísztelen, ellenálló, fárad, fáradságos, gürcöl, mosatlan, nyers, szigorú, szívós, zord

litauisk

barbariškas, griežtas, kietas, laukinis, sunkus, šiurkštus, žiaurus

portugisisk

agreste, assíduo, austero, birrento, bronco, bruto, bárbaro, contumaz, cru, cruel, desabrido, determinado, difícil, duro, feroz, grosseiro, inclemente, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, porfiado, rigoroso, rude, rígido, sanguinário, severo, teimoso, tenaz, tosco, urde, áspero

rumensk

brut

slovenske

surov

ukrainsk

близький, близько, брутальний, важкий, вимушений, вогкою, вогкої, впертий, гострий, грубий, жорсткий, жорстокий, завершення, завзятий, закривати, закрити, закриття, заповзятий, затятий, зачинити, зачиняти, колючка, кременистий, лютий, масивний, міцний, нагальний, наполегливий, настирливий, настійливий, настійний, неввічливий, невинний, невихований, невідкладний, негнучкий, незакінчений, необроблений, непохитний, непристойний, неприємний, нерухомий, нерівний, нестиглий, неухильний, нечемний, неґречний, образливий, постійний, пошерхлий, промоклий, різкий, сильний, сирий, сирної, сирою, сирої, сирій, спішний, сталевий, строгий, стійкий, суворий, твердий, терміновий, терпкий, точний, тугий, тяжкий, упертий, хутро, цнотливий, чіпкий, чіткий, шалений, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий

polsk

harować, srogi, surowy, uporczywy