Liste over oversettelser: tildele

engelsk

allocate, allot, apportion, appropriate, assign, attach, couch, deal, disband, disjoin, dispense, dissever, dissociate, distribute, fix, parcel, prorate, ration, reallocate, segregate, separate, share, splay, split

tsjekkia

distribuovat, dělit, oddělit, oddělovat, odloučit, odlučovat, přidělit, přikázat, přičítat, rozdat, rozdvojit, rozdávat, rozdílet, rozdělit, rozdělovat, rozebrat, rozlišovat, rozloučit, rozložit, rozmístit, roznést, rozpojit, rozpoltit, rozvrhnout, rozštěpit, separovat, stanovit, určit, určovat, ustanovit, vykázat, štěpit

tysk

anweisen, aufteilen, austeilen, bestimmen, designieren, festgelegt, scheiden, spalten, teilen, trennen, verteilen, zugeteilt, zuteilen, zuweisen

dansk

adskille, anslå, anvise, dele, fastsatte, fordele, tildele

spansk

agregar, apartar, asignar, compartir, delimitar, desjuntar, desmembrar, despartir, destinar, desunir, disociar, distribuir, dividir, divorciar, erogar, escindir, partir, repartir, segregar, separar

fransk

affecter, allouer, apanager, assigner, attribuer, disjoindre, disloquer, dissocier, distribuer, diviser, dédoubler, démancher, déparier, départir, désigner, lacérer, marquer, partager, préfinir, répartir, scinder, séparer

italiensk

assegnare, attribuire, destinare, dissociare, distribuire, dividere, separare, separarsi, spartire, stanziare

russisk

выделять, наделять, назначить, определить, отделять, придавать, разделять, разъединять, распределять

svensk

anslå, anvisa, sönderdela, tilldela, utse

albansk

ndaj, shpërndaj

hviterussiske

далучацца, падзяляць, раздзяляць, размяркоўваць

estisk

jagama

finsk

erottaa, irrottaa, jakaa

gresk

αναθέτω, αποδίδω, κατανέμω, μοιράζω

ungarsk

beoszt

portugisisk

apartar, assinar, compartir, designar, desmembrar, destinar, desunir, distribuir, dividir, partir, racionar, repartir, segregar, separar

ukrainsk

акція, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відокремити, відокремитися, відокремлений, відокремлювати, відокремлюватися, відчепити, відчіпляти, відімкніть, дисоціюєте, дольовий, доля, ділити, звільніться, кількість, нарізний, окремий, пай, поділити, поділяти, приділити, приділяти, призначати, призначити, роздавати, роздати, розділяти, розлучати, розлучатися, розлучення, розлучити, розлучитися, розподіляти, розчепіть, розчленуйте, сепаратний, угода, частина, частка, ізольований, індивідуальний

polsk

przydzielać, rozdzielać, wyznaczyć