oversettelse-no.com Gratis ordbok av fremmedspråk.

Liste over oversettelser: tilfelle

Ordbok:
engelsk
Oversettelser:
bargain, chance, nonce, occasion, opportunity, accident, case, coincidence, haphazard, hazard, instance, random, inning, occasioning, action, affair, behalf, business, cause, concern, deal, ding, emprise, errand, issue, matter, minor, point, sake, task, thing, development, event, happening, incident, casualty, circumstance, fatality
tilfelle
Ordbok:
tsjekkia
Oversettelser:
možnost, naděje, podnět, příčina, příležitost, šance, štěstí, havárie, náhoda, náhodný, nehoda, neštěstí, okolnost, pád, porucha, pře, případ, proces, riziko, věc, aféra, akce, bod, boj, část, čin, činnost, děj, důvod, jednání, konání, látka, místo, námět, obchod, otázka, předmět, problém, působení, stupeň, tečka, téma, účinek, událost, úloha, vliv, záležitost, žaloba, příběh, příhoda, vedlejší
Ordbok:
tysk
Oversettelser:
angelegenheit, anlass, chance, gelegenheit, glück, fall, sache, vorführung, zufahrtsstraße, zufall, affäre, akt, aktion, anliegen, belang, ding, geschäft, geschichte, handel, handlung, kram, problem, tat, wirkung, begebenheit, ereignis, geschehnis, vorfall, vorkommnis, missgeschick, panne, unfall, unglück, zwischenfall
Ordbok:
dansk
Oversettelser:
anledning, chance, gruen, held, lejlighed, slump, helle, kasus, lykke, sag, tilfælde, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, ærende, affære, aktion, anliggende, årsag, bedrift, forretning, grund, handel, handling, mål, prik, punkt, sak, ting, tingest, begivenhed, episode, hændelse, happening
Ordbok:
spansk
Oversettelser:
azar, fortuna, ganga, lugar, ocasión, oportunidad, suerte, tiempo, acaso, aventura, caso, casualidad, incidental, incidente, ocurrencia, acción, asunto, causa, cosa, cuestión, demanda, hecho, negocio, objeto, acaecimiento, acontecimiento, evento, suceso, accidente, descalabro, emergencia, incidencia
Ordbok:
fransk
Oversettelser:
aubaine, chance, occase, occasion, accident, affaire, aléa, cas, fortune, hasard, incident, occurrence, rencontre, saisir, circonstance, action, cause, chose, fait, point, problème, question, sujet, événement, encombre
Ordbok:
italiensk
Oversettelser:
appiglio, fortuna, occasione, opportunità, probabilità, ventura, accidente, azzardo, caso, casualità, combinazione, incidente, infortunio, rischio, affare, azione, cagione, causa, commissione, cosa, coso, effetto, faccenda, fatto, materia, problema, punto, quesito, questione, ragione, avvenimento, episodio, evento, vicenda
Ordbok:
russisk
Oversettelser:
случай, казус, падеж, действие, дело, задача, истечение, поступок, авария
Ordbok:
svensk
Oversettelser:
anledning, tillfälle, händelse, kasus, olycka, olyckshändelse, slump, tillfällighet, angelägenhet, ärende, bedrift, gärning, mål, sak, begivenhet, tilldragelse, het, missöde, olycksfall, tillbud
Ordbok:
bulgarsk
Oversettelser:
случай, падеж, дело, задача, повод, работа, събитие, злополука
Ordbok:
hviterussiske
Oversettelser:
выпадак, здарэнне, нагода, прычына, аварыя
Ordbok:
estisk
Oversettelser:
sündmus, võimalus, afäär, asi, küsimus, tegu, avarii, õnnetus
Ordbok:
finsk
Oversettelser:
mahdollisuus, onni, tilaisuus, asia, sija, tapaus, homma, kysymys, liikeasia, seikka, teko, toiminta, vaikutus, elämys, tapahtuma, onnettomuus, tapaturma
Ordbok:
gresk
Oversettelser:
ευκαιρία, περίπτωση, πιθανότητα, υπόθεση, δράση, θέμα, γεγονός, συμβάν, ατύχημα, επεισόδιο
Ordbok:
kroatisk
Oversettelser:
mogućnost, prilika, sreća, slučajno, afera, akcija, posao, radnja, stvar, događaj, incident
Ordbok:
ungarsk
Oversettelser:
alkalom, eset, kockázat, véletlen, lehetőség, cselekmény, dolog, kérdés, részvény, ügy, esemény, baleset, incidens
Ordbok:
litauisk
Oversettelser:
atvejis, galimybė, įvykis, laimė, proga, sėkmė, byla, daiktas, dalykas, istorija, reikalas, veiksmas, atsitikimas, reiškinys, avarija
Ordbok:
portugisisk
Oversettelser:
acontecimento, azar, caso, ensejo, evento, fortuna, ganga, lance, lugar, ocasião, ocorrência, oportunidade, sucedido, vez, acaso, assunto, aventura, incidência, incidental, acabo, acção, causa, coisa, cosa, demanda, negocio, negócio, questão, acrescimento, acidente, incidente, sinistro
Ordbok:
rumensk
Oversettelser:
noroc, caz, acţiune, afacere, chestiune, problemă
Ordbok:
slovenske
Oversettelser:
priložnost, primer
Ordbok:
slovakisk
Oversettelser:
príležitosť, udalosť
Ordbok:
ukrainsk
Oversettelser:
авантюра, випадковість, випадок, діло, доля, інцидент, коробка, нагода, несподіванка, обставина, подія, поширення, предмет, пригода, річ, скриня, случай, справа, удача, футляр, чохол, щастя, явище, антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, гра, діловий, діяльність, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, картотека, класти, кубло, накривати, накрити, напилок, операція, папка, партія, підприємливість, підприємство, підшивка, покладати, покласти, положення, положити, постелити, реєструвати, справу, стелити, тека, угода, файл, шеренга, аварія, бомбардування, брухт, грюк, грюкіт, екстреність, зіткнення, знесилення, зруйнувати, катастрофа, крайність, крах, ламання, надзвичайний, обрушитися, розбивати, розбити, руйнувати, спішність, структура, терміновість, тріск
Ordbok:
polsk
Oversettelser:
okazja, przypadek, sposobność, sprawa, wydarzenie, wypadek
Ordbok:
albansk
Oversettelser:
veprim, ngjarje, aksident

Relaterte ord

tilfelle kryssord, tilfelle eller tilfellet, tilfelle engelsk, tilfelle synonym kryssord, tilfelle nynorsk, tilfelle synonym, tilfelle definisjon, tilfelle på engelsk, tilfelle ordbok