Liste over oversettelser: tro

engelsk

allegation, conjecture, guess, conjecturing, guesswork, guess-work, inkling, presupposition, supposition, surmise, clannish, faithful, liege, loyal, loyally, stalwart, stanch, true-blue, allude, believe, contemplate, imagine, intend, mean, reckon, think, assurance, belief, conviction, persuasion, allege, assume, calculate, expect, presume, suppose, suspect, assumption, presumption, implant, plant, whiteout, arbitrate, deem, judge, opine, try, understand, aboveboard, clean-handed, fair, honest, honourable, outright, round, straight, upright, account, attention, count, heed, mind, overlook, repute, watch, whereas, credence, creed, faith, trust, churchgoer, constant, retentive, staunch, sworn, tenacious, tried, true, trusty, veridical, avowal, confession, declaration, denomination, occupation, profession, religion, confidence, credit, dependence, reliance

tsjekkia

domněnka, tušení, dohad, hádání, podezření, předpoklad, čestný, oddaný, poctivý, přesný, spolehlivý, věřící, věrný, hloubat, hodlat, mínit, myslet, přemýšlet, rozmýšlet, snít, soudit, uvažovat, důvěra, přemlouvání, přesvědčení, usvědčení, víra, dovolit, podezírat, podezřívat, předpokládat, předvídat, přijmout, připouštět, připustit, tušit, domnění, domýšlivost, hypotéza, presumpce, osadit, osázet, postavit, upevnit, zasadit, hodnotit, myslit, ocenit, oceňovat, odhadnout, odhadovat, odsoudit, posoudit, posuzovat, rozhodnout, rozhodovat, rozsoudit, věřit, ctihodný, kolmý, otevřeně, otevřený, počestný, pravý, přímo, přímý, rovně, rovný, slušný, svislý, upřímný, vážený, zpříma, ctít, kalkulovat, napočítat, odhad, odpočítat, počítat, považovat, pozorovat, prohlédnout, prozkoumat, spočítat, úcta, zamýšlet, důvěryhodnost, náboženství, spolehnutí, doznání, povolání, přiznání, profese, vyznání, zaměstnání, zpověď, kredit, spoléhání, úvěr

dansk

formode, konjektur, tro, antal, lokal, solidarisk, trofast, forestille, mene, synes, tænke, teske, antage, formodning, hypotese, plante, anse, bedømme, beregne, dømme, vurdere, ærlig, direkte, hæderlig, lige, rank, real, redelig, ret, retskaffen, betrykte, esse, lala, tiltro, religion, tillid, skrifte, stilling, yrke, kredit, lift

spansk

conjetura, presunción, presupuesto, suposición, derecho, fiel, leal, creer, imaginar, opinar, pensar, convencimiento, convicción, creencia, fe, persuasión, conjeturar, presumir, sospechar, suponer, hipótesis, plantar, sentar, conceptuar, estimar, imaginarse, juzgar, decoroso, honesto, honrado, íntegro, probo, recto, atender, calcular, considerar, cuidar, confianza, crédito, religión, confidente, devoto, fiarse, confesión, profesión, confidencia

fransk

présomption, soupçon, supposition, conjecture, droguiste, fidèle, loyal, cogiter, imaginer, penser, raisonner, réfléchir, songer, spéculer, conviction, croyance, persuasion, admettre, conjecturer, préjuger, présumer, soupçonner, suppose, supposer, hypothèse, présupposition, enraciner, planter, croire, estime, estimer, juger, brave, droit, honnête, honorable, partie, probe, compter, considérer, réputer, confession, confiance, créance, foi, incroyance, religion, conforme, accroire, aveu, profession, crédit

italiensk

presunzione, supposizione, congettura, sospetto, fedele, fido, leale, immaginare, opinare, pensare, presupporre, riflettere, ritenere, convinzione, fede, persuasione, ammettere, assumere, ipotizzare, presumere, sospettare, supporre, ipotesi, piantare, calcolare, credere, giudicare, processare, stimare, destro, dritto, onesto, retto, ritto, schietto, considerare, contare, conto, reputare, fiducia, religione, credenza, confessione, professione, affidamento, assegnamento, credito

russisk

догадка, домысел, верный, лоялен, лояльный, воображать, думать, мыслить, мнение, переубеждение, самоутверждение, убеждение, убежденность, убеждённость, загадывать, подпускать, полагать, предполагать, предположение, соображение, насаждать, верить, мнить, честен, честный, считать, поверить, уверовать, вера, доверие, веровать, вероисповедание, исповедь, признание, кредит

svensk

anta, förmoda, konjektur, mena, tro, lojal, solidarisk, synes, tänka, tende, formade, antagande, förmodan, plantera, anse, döma, tycka, uppskatta, ärlig, hederlig, real, redlig, rejäl, renhårig, akta, beakta, betrakta, finna, laga, lära, tilltro, tillgiven, trogen, bekännelse, konfession, förtroende, lit, tillit

finsk

arvailu, arvelu, luulo, uskollinen, aikoa, ajatella, luulla, miettiä, arvata, edellyttää, epäillä, otaksua, istuttaa, juurruttaa, arvella, laskea, tuomita, uskoa, erä, kunniallinen, rehellinen, rehti, suora, pitää, luottamus, usko, ammatti, rippi, tunnustaminen, tunnustus, uskonto, luotto

portugisisk

conjectura, suposição, fiel, leal, achar, imaginar, julgar, opinar, pensar, convencimento, convicção, convicto, credo, sentencia, conjecturar, presumir, supor, suspeitar, hipótese, fincar, plantar, acreditar, crer, estimar, imaginares, judiciar, decoroso, escrupuloso, honesto, honor, honrado, íntegro, recto, veraz, atender, calcular, considerar, contar, confiança, crédito, fé, religião, acertado, correcto, fidedigno, confisco, prestigio, profecia, profissão, confidencia

slovakisk

predpoklad, dohad, myslieť, veriť

polsk

domniemanie, domysł, lojalny, myśleć, przekonanie, przypuszczać, przypuszczenie, sadzić, uczciwy, uważać, uwierzyć, wiara, wierny, wierzenie, wierzyć, wyznanie, zaufanie

tysk

annahme, mutmaßung, vermutung, aufrichtig, loyal, treu, denken, meinen, sinnen, erkenntnis, gesinnung, glaube, überzeugung, annehmen, mutmaßen, verdächtigen, vermuten, voraussetzen, hypothese, voraussetzung, zulassen, einsetzen, etwas, beurteilen, geglaubt, gemeint, glauben, richten, schätzen, urteilen, ehrenhaft, ehrlich, fair, rechtschaffen, redlich, achten, ansehen, aufpassen, betrachten, erachten, geachtet, religion, vertrauen, anhänglich, getreu, naturgetreu, treten, beichte, bekenntnis, eingeständnis, geständnis, gestehen, konfession, darlehen, kredit, zuversicht

bulgarsk

догадка, убеждение, доверие, религия, занятие, признание, професия, кредит

hviterussiske

дагадка, думаць, разважаць, думка, меркаванне, перакананне, пераконванне, погляд, лічыць, меркаваць, рабіць, дапушчэнне, здагадка, саджаць, сумленны, вера, дакладны, правільны, слушны, верыць, прызнанне

gresk

εικασία, εννοώ, σκέφτομαι, υποθέτω, υποπτεύομαι, υπόθεση, δικάζω, νομίζω, τίμιος, μετρώ, εμπιστοσύνη, πίστη, εξομολόγηση, επάγγελμα, θρησκεία, ομολογία, αυτοπεποίθηση, πίστωση

ungarsk

feltételezés, gondolni, elítélés, meggyőződés, beengedni, vélelem, elültetni, növény, ültet, ültetni, bíráskodik, bíró, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, becsületes, figyel, vigyázni, elhinni, elhisz, hit, hitel, hívő, hű, hinni, beismerés, bevallás, felekezet, vallás, bizalom

ukrainsk

здогад, здогадка, вважайте, вважати, вірити, гадати, допускайте, думайте, думати, значити, мислити, міркувати, надіятися, означати, очікувати, очікуйте, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, повірити, повірте, подумати, припускати, припустити, рахувати, середина, середній, сподіватися, уявити, уявляти, чекати, арешт, вердикт, виголошення, визволення, вирок, відгук, віра, вірування, гадка, довіра, думка, кара, кмітливість, оцінка, оцінювання, переконаність, переконання, побоювання, погляд, поняття, почуття, присуд, рахунок, розважливість, розсудливість, розуміння, сприйнятливість, страх, чуття, включати, включити, включіть, втягати, втягнути, допускати, допустити, запропонувати, запропонуйте, зрозумійте, зрозуміти, набирати, натякати, натякнути, обдумайте, обдумувати, обміркувати, перед-думати, поміркувати, припустіть, пропонувати, розуміти, спричинити, спричиняти, висновок, гадку, дозволений, дозволити, дозволяти, допущення, здавати, міркування, нехай, презумпція, припущення, присвоєння, роздум, роздумування, спекуляція, умовивід, хай, бездоганний, білявий, значний, неабиякий, непоганий, одноокий, почесний, прекрасний, приємний, русявий, світлий, спортсмен, спортсменський, справедливий, чесний, чималий, ярмарок, доктрина, кредит, кредитний, кредитувати, траст, автентичний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, вірогідний, водонепроникний, достовірний, закріплений, заприсягається, зараз, зовсім, істинний, направо, незмінний, нескладний, повністю, правдивий, правий, правильний, правильно, право, просто, прямий, прямо, саме, справедливо, справжній, тільки, щойно, визнання, вступ, вхід, доступ, заклад, запорука, застава, зізнання, освідчення, підтвердження, признання, прийняття, розписка, розпізнавання, сповідь, впевненість, довіру, залежність, ймовірність, певність, полягання

albansk

besnik, mendoj, mbjell, besoj, gjykoj, fe

kroatisk

vjeran, držati, misliti, vjerovati, pošten, povjerenje, vjera

estisk

mõtlema, tõekspidamine, usk, veendumus, hüpotees, istutama, usaldus, elukutse, piht, usund

litauisk

galvoti, tikėjimas, išpažintis, religija, kreditas, paskola

slovenske

vera, poklic

rumensk

cinstit, credinţă, mărturisire