Liste over oversettelser: vokse

engelsk

accrue, accumulate, add, addict, aggrandize, aggravate, amplify, arise, arose, augment, boost, cultivate, cumulate, double, enhance, enlarge, escalate, exercise, expand, extend, garden, greaten, grew, grow, heighten, increase, luxuriate, magnify, maximize, mushroom, pursue, ratchet, rise, rose, soar, swell, till, vegetate, wax

tsjekkia

akumulovat, dorůstat, hnát, hromadit, kultivovat, množit, nakupit, narůst, narůstat, nashromáždit, navoskovat, obdělat, obdělávat, obeplout, povznést, provádět, pěstovat, přehánět, přibýt, přibývat, rozbalit, rozmnožit, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozšiřovat, rozšířit, růst, stoupat, stupňovat, vegetovat, voskovat, vyrůst, vyrůstat, vystoupit, vystupňovat, vzdělávat, vzrůstat, zesilovat, zesílit, zostřit, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, živořit

tysk

anbauen, angebaut, anhäufen, anlaufen, anschwellen, ansteigen, anwachsen, aufwachsen, bauen, bearbeiten, bebauen, betreiben, erhöhen, gedeihen, heranwachsen, steigen, steigern, treiben, vegetieren, vergrößern, verstärken, wachsen, zunehmen, züchten

dansk

dyrke, forstørre, gro, kultivere, stige, tiltag, tiltage, vokse, øge, øgning, økse

spansk

abultar, acrecentar, acrecentarse, acumular, acumularse, agrandar, agravar, alargar, ampliar, amplificar, arreciar, aumentar, aumentarse, añadir, beneficiar, crecer, cultivar, dilatar, encerar, engrandecer, engrosar, ensanchar, incrementar, labrar, medrar, mejorar, recrudecer, subir, vegetar

fransk

accroître, accumuler, aggraver, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, bien, cirer, croître, cultiver, développer, encaustiquer, encirer, exacerber, faire, fraîchir, grandi, grandir, grossir, intensifier, irriter, multiple, pousser, progresser, raugmenter, redoubler, regrossir, remonter, vingtupler, végéter, élargir

italiensk

accrescere, accumulare, aggravare, allevare, ammassare, ampliare, amplificare, aumentare, coltivare, crescere, estendere, incrementare, ingrandire, maturare, praticare

russisk

возделывать, возрастать, вощить, вырастать, выращивать, занимать, нарастать, приумножать, увеличивать, укрупнять, усиливать, усугублять

svensk

bruka, förstora, gro, hopsamla, idka, odla, stegra, stegring, stiga, tillta, tilltaga, utvidga, utöka, vidga, växa, öka, ökning

albansk

lëroj, shtoj, zgjeroj

hviterussiske

абрабiць, вырошчваць, нарастаць, пабольшваць, павялічваць, узрастаць, урабляць, штурхаць

estisk

tõstma

finsk

enetä, karttua, kasata, kasvaa, kasvattaa, levittää, lisätä, varttua, viljellä

gresk

αυξάνω, ενισχύω, καλλιεργώ, μεγαλώνω, μεγεθύνω

kroatisk

povisiti, rasti

ungarsk

nagyítani, növekedni, nőni, viasz

litauisk

augti

portugisisk

acrescentar, adicionar, agravar, altear, amanhar, ampliar, amplificar, aumentar, avultar, beneficiar, crescer, cultivar, encerar, engrandecer, incrementar, intensificar, multiplicar, subir, vegetar

rumensk

cerui, spori

slovenske

povečati, rasti

ukrainsk

акумулювати, акумулюватися, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, зростати, культивувати, множити, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нарощувати, обробити, обробляти, обробіть, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посилювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, підвищити, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, скупчувати, скупчуватися, тривайте, умножати, умножити

polsk

narastać, powiększać, rosnąć, uprawiać, urastać, woskować, wzmagać, wzrastać, zwiększać